Article 7 - paragraphe 1 - point b)

Texte de la Commission
b) en attribuant à la denrée des effets ou propriétés qu'elle ne possède pas;

Amendement
b) en attribuant à la denrée des effets ou propriétés qu'elle ne possède pas; en faisant valoir, par exemple, une réduction sensible de la teneur en sucre où en matière grasse, sans qu'il y ait de réduction correspondante de la valeur énergétique

Justification
De nombreux consommateurs pensent qu'une telle réduction de la teneur en sucre et en matière grasse correspond à une réduction parallèle de la valeur énergétique. Afin de poursuivre les buts fixés par la présente proposition et lutter efficacement contre l'obésité, de telles techniques de vente doivent être prohibées.