Article 29 paragraphe 1 bis (nouveau)

Amendement du Conseil
Parmi les éléments de la déclaration nutritionnelle obligatoire, les nutriments suivant sont définis comme « nutriments clés » pour l’information du public : valeur énergétique (exprimée en calories), lipides, sucre et sel.

L’obligation d’affiché la « déclaration nutritionnelle obligatoire» de l’article 29 paragraphes 1 reste inchangée.

Amendement du Parlement
Suppression de la référence à la valeur énergétique comme un nutriment clé

La valeur énergétique n'étant pas un nutriment, il convient de remplacer "nutriments clé"
par informations clés.